bajka wilk i zając


Wilk i Zając

 

Bajka Wilk i Zając

Chyba dla każdego kto urodził się w latach 70. i 80. przygody wilka i zająca to kultowa pozycja. Radziecki, a później rosyjski (od 1993 r.) serial animowany z przyczyn naturalnych był popularny w krajach bloku wschodniego. Każdego dziecko śledziło przygody złego Wilka, który ciągle próbuje dopaść miłego Zająca. Podczas tej gonitwy przeżywają mnóstwo zabawnych sytuacji, z których Zając zawsze wychodzi zwycięsko.

Oprócz podstawowej nazwy animacji – Wilk i Zając – w różnych tłumaczeniach pojawiały się nazwy: Ja Ci pokażę! / Czekaj, ja Ci pokażę! / Ja Ci dam nauczę / Jeszcze mnie popamiętasz / Popamiętasz mnie.

nu pogodi

Sprawdź inne rosyjskie telewizyjne seriale animowane!

Wilk i Zając odcinki po polsku

Wilk i Zając postacie

  • Wilk (Волк / Wołk) – w każdym odcinku próbuje złapać i zjeść zająca. Na szczęście nigdy mu się to nie udaje i zawsze na koniec odcinka powtarza: „Nu, Zajec! Nu pagadi!”, tłumaczone jako „No, Zającu! Ja ci pokażę!”.
  • Zając (Заяц / Zajac) – pomimo, że ciągle ucieka przed Wilkiem zdarza mu się go uratować z opresji. Bardzo pogodna postać, która śpiewa, gra na scenie czy jeździ na łyżwach.
  • Inne postacie – w bajce co jakiś czas pojawiają się różne postacie. Bardzo często pojawia się Hipopotam, który jest wielki i silny i spełnia rozmaite role – dyrektora muzeum, budowlańca czy sprzedawcy w sklepie. Pojawiają się również Kot czarodziej, Lisica śpiewaczka czy Baba Jaga.

Wilk i Zając dubbing

  • Wilk – Grzegorz Pawlak / Anatolij Papanow (odc. 1-18), Igor Chriszczenko (odc. 19-20)
  • Zając – Jolanta Wilk / Kłara Rumianowa (odc. 1-18), Olga Zwieriewa (odc. 19-20)
  • Kapitan statku – Oleg Anofrijew
  • Spiker – Jarosław Budnik / Giennadij Chazanow
  • Hipopotam – Władimir Soszalski

Wilk i Zając

  • tytuł w oryginale: Ну, погоди!
  • scenariusz: Aleksandr Kurlandski, Arkadij Chajt, Feliks Kandel (Kamow)
  • reżyseria: Wiaczesław Kotionoczkin, Władimir Tarasow, Aleksiej Kotionoczkin
  • produkcja: Związek radziecki, Rosja
  • gatunek: Animacja
  • wytwórnia: Sojuzmultfilm, Studio 13, Christmas Film
  • czas trwania: do 10 min.
  • premiera:  r. (Polska), 1 stycznia 1969 r. (świat)


Na kolejnych stronach znajdziesz wszystkie odcinki serialu animowanego Wilk i Zając po polsku:

strona 1: tutaj jesteś 🙂

strona 2: pierwsze 4 odcinki z bajki Wilk i Zając

strona 3: kolejne 4 odcinki z bajki Wilk i Zając

strona 4: kolejne 4 odcinki z bajki Wilk i Zając

strona 5: kolejne 4 odcinki z bajki Wilk i Zając

strona 6: kolejne 4 odcinki z bajki Wilk i Zając

0 0 vote
Article Rating

Subscribe
Powiadom o
guest
0 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x