Mavka i strażnicy lasu

Ciekawostki o bajce Mavka i strażnicy lasu

…

Mavka i strażnicy lasu w innych językach

• Australia, Wielka Brytania, Nowa Zelandia – Mavka: The Forest Song
• Austria, Szwajcaria (niemiecki), Niemcy – Mavka – Hüterin des Waldes
• Bahrajn, Egipt, Kuwejt, Liban, Katar, Arabia Saudyjska – مافكا: ذا فوريست سونغ
• Belgia (niderlandzki), Holandia – Mavka
• Belgia, Szwajcaria (francuski), Francja, Luksemburg (francuski), Senegal, Tunezja (francuski) – Le Royaume de Naya
• Bośnia i Hercegowina (chorwacki), Chorwacja – Mavka: Čuvarica šume
• Bułgaria – Мавка: Горска песен
• Czarnogóra, Bośnia i Hercegowina (serbski), Serbia – Mavka: Zaštitnica šume
• Czechy – Mavka: Strážkyně lesa
• Estonia – Mavka: Metsalaul
• Estonia (rosyjski), Łotwa (rosyjski) – Мавка. Лесная песня
• Hiszpania – Mavka: Guardiana del bosque
• Izrael (hebrajski) – מאווקה
• Japonia – マフカ 森の歌
• Litwa – Mavka: Miško siela
• Łotwa – Lauma: Meža dziesma
• Meksyk – Mavka: La canción del bosque
• Międzynarodowe (angielski) – Mavka. The Forest Song
• Mongolia – Мавка: Ойн дуу
• Portugalia – Mavka: A Alma da Floresta
• Rumunia – Mavka. Zâna pădurii
• Słowacja – Mavka: Strážkyňa lesa
• Turcja – Mavka: Ormanın Şarkısı
• Ukraina – Мавка: Лiсова пiсня
• Ukraina (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński) – Mavka. Lisova pisnya
• Węgry – Mavka, az erdő őrzője
• Włochy – Mavka e la foresta incantata