Merida Waleczna

Ciekawostki o bajce Merida Waleczna

…

Merida Waleczna w innych językach

• Argentyna, Chile, Kolumbia, Peru, Urugwaj – Valiente
• Armenia – Խիզախը
• Austria, Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny), Niemcy – Merida – Legende der Highlands
• Azerbejdżan (zapis łaciński) – Cəsur
• Belgia (tytuł główny), Kanada (francuski), Szwajcaria (francuski), Francja – Rebelle
• Brazylia – Valente
• Bułgaria – Храбро сърце
• Chiny – 勇敢传说
• Chiny (zapis łaciński) – Yonggan chuanshuo
• Chorwacja – Merida Hrabra
• Czechy – Rebelka
• Dania, Norwegia, Szwecja – Modig
• Egipt – الشجاعة
• Estonia – Vaprake
• Finlandia (fiński) – Urhea
• Gruzja – მამაცი
• Gruzja (zapis łaciński) – Mamatsi
• Hiszpania – Indomable
• Hongkong (chiński) (zapis łaciński) – Yunggam chyunsyut ji waan him samlam
• Hongkong (chiński) (zapis łaciński) (alternatywna pisownia) – Yonggan chuanshuo zhi huan xian senlin
• Indie (hindi) – ब्रेव
• Islandia – Hin hugrakka
• Izrael (hebrajski) – אמיצה
• Izrael (hebrajski) (zapis łaciński) – Amitza
• Japonia – メリダとおそろしの森
• Japonia (zapis łaciński) – Merida to Osoroshi no Mori
• Kazachstan (kazachski) – Батыл жүрек
• Korea Południowa – 메리다와 마법의 숲
• Korea Południowa (zapis łaciński) (alternatywna pisownia) – Meridawa Mabeobui Sup
• Litwa – Karališka drąsa
• Łotwa – Drošsirde
• Portugalia – Brave – Indomável
• Rosja – Храбрая сердцем
• Rumunia – Neînfricată
• Serbia – Храбра Мерида
• Serbia (zapis łaciński) – Hrabra Merida
• Słowacja – Neskrotná
• Słowenia – Pogum
• Szwajcaria (włoski), Włochy – Ribelle – The Brave
• Tajlandia – นักรบสาวหัวใจมหากาฬ
• Turcja – Cesur
• Ukraina (rosyjski) – Отважная
• Ukraina (tytuł główny) – Відважна
• USA (Tytuł oryginalny) – Brave
• USA (tytuł roboczy) – The Bear and the Bow
• Węgry – Merida, a bátor
• Wietnam – Công Chúa Tóc Xù

Na kolejnych stronach znajdziesz ciekawostki dotyczące bajki Merida Waleczna:

strona 1: informacje o bajce Merida Waleczna – fabuła oraz postacie

strona 2: zwiastuny i dubbing z bajki Merida Waleczna

strona 3: piosenki z bajki Merida Waleczna

strona 4: zdjęcia z bajki Merida Waleczna

strona 5: tutaj jesteś 🙂