Rysiek superwróbel

Ciekawostki o bajce Rysiek superwróbel

…

Rysiek superwróbel w innych językach

• Belgia (niderlandzki) – Rikkie de ooievaar 2
• Belgia, Francja – Les Aventures de Ricky
• Białoruś (rosyjski) (zapis łaciński) – Trio v peryah 2
• Białoruś (rosyjski), Łotwa (rosyjski), Rosja – Трио в перьях 2
• Czechy – Letíme 2
• Dania – Storken Richard og den mystiske juvel
• Finlandia (fiński) – Riku Haikara ja jalokiven arvoitus
• Grecja – Ρίκι ο Πελαργός & το Μυστήριο του Χαμένου Θησαυρού
• Litwa – Ričis didysis 2
• Łotwa – Varenais Ričards 2
• Międzynarodowe (angielski) – Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel
• Niemcy (alternatywna pisownia) – Überflieger – Das Geheimnis des grossen Juwels
• Niemcy (Tytuł oryginalny) – Überflieger – Das Geheimnis des großen Juwels
• Niemcy (tytuł roboczy) – Überflieger 2
• Portugalia – Um Voo Altamente
• Rumunia – Bărzoiul Richard se întoarce – Secretul marelui giuvaier
• Szwecja – Storken Richard och den mystiska juvelen
• Węgry – Ricsi a gólya és az elveszett kincs rejtélye